Is the formation using AML/AMR? Then always down both flanks.

Are your only flank players, DL/DR? Then always through the middle

You can kinda tell what to use but when in doubt, use mixed passing.