If your DC's are better than the loan striker, attack them with short passing through which ever area is your strongest and play O/S, just be a bit cautious if he has AM players. like in don't use O/S one AM is not to bad as long as your DMC is also faster.
Depending on the type of MF he has you can also open up the defence, gives you a few more options to launch your counters from.