Points stay there until he is sold.

They will slow down in gaining points when they have gained enough to get to the next star, but holding onto the points until after a contract renewal saves some $$.

https://translate.google.com/#en/tr/...0some%20%24%24.