Friendlies do not change anything on the challenged, only the challenger team takes any benefit or damage from a friendly.

If they are FB friend has to be unfriended in FB. In game, click on their pic in friends list, then the minus symbol.

Click image for larger version.  Name: unfriend.jpg  Views: 27  Size: 91.4 KB  ID: 39246