Yes, he will miss 3 league games but can play in the cup, and when you hover over a player's injuries and cards status on the squad screen, it will tell you about his suspensions. Also you get an in-game warning if a player in your squad is suspended for your next match, so it is easy to manage.