Results 1 to 5 of 5

Thread: Spelling issues in Georgian language texts

  1. #1
    Newbie Kind Weaverson's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Location
    Georgia, Tbilisi
    Posts
    10

    Spelling issues in Georgian language texts

    Hello all, I am one of the active manager from Georgia, my friends have been using Georgian language in Top Eleven but it seems that translator doesn't know a single word in Georgian. Is there anyone who will be able to contact me so I can translate it without any spelling issues. Georgian managers would appreciate a lot!

    Best regards,

    Kind W

  2. #2
    VIP dv8r's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Location
    England
    Posts
    5,402
    They use google translate probably.


    Season 15 - Level 15

    League Winners (14) - Levels 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
    26-0-0 league (4) - Levels 3, 4, 7 & 8
    Undefeated in league (11) - Levels 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 14
    Cup winners (2) - Level 1 & 14
    Cup 3rd place (1) - Level 12
    Champions League Winners (10) - Levels 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11, 12, 13, 14
    Champions League Runners up(1) - Level 9






    >My team<

  3. #3
    Newbie Kind Weaverson's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Location
    Georgia, Tbilisi
    Posts
    10
    Quote Originally Posted by dv8r View Post
    They use google translate probably.
    For example: Player 1 killed Player 2. It is translated like that. And yeah instead of "Age" we see "Ape"

  4. #4
    Rookie
    Join Date
    May 2013
    Posts
    110
    Player 1 killed Player 2?

    Wonder how many days he was out. How many packs does it take to heal that?

  5. #5
    Newbie Kind Weaverson's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Location
    Georgia, Tbilisi
    Posts
    10
    Quote Originally Posted by Don Duffy View Post
    Player 1 killed Player 2?

    Wonder how many days he was out. How many packs does it take to heal that?
    A lot of "facks"