Yes, all other goals are saved normally,
Moreover, as I suspected, a few hours ago I played a match and a player made 2 assists from the corners, but in the stats they have not been added the assists. So the issue isn't only for goal on free-kicks, but also assists from corners. I will try to change corner kicker too and I will let you know if something changes.