I have noticed this since last two seasons.
no, it's an old bug.
I have wrote about it here.
https://forum.topeleven.com/bugs-tec...mary-bugs.html

Ok, leave the a.m. active but
- Don't listen to him saying about the aggregate score. Keep in your mind what happened in the first leg (and remember the away goal advantage)
- Don't listen to him when saying to play attack (to beat the amateurs , or to play defense to keep the score)

Keep in your mind some times when saying about specific orders - to use off-side, to press high, ...
Maybe it can be useful.