What was the result in the first game? In a cup you add the result of 2 games (1 home and 1 away). If it is a tie, then the game goes to extra time and penalties. My guess is that you lost the first game with 3-1 and won the second game with same result. Totally 4-4 and extra-time and penalties to decide a winner.