Halo teman-teman,

Makasih ya untuk masukan yang kalian berikan. Ada banyak sekali komentar baru yang kami sisipkan dalam pertandingan langsung dan beberapa dari kalian telah melihat komentar-komentar ini. Walaupun kami telah berupaya semaksimal mungkin menerjemahkannya ke dalam 42 bahasa, upaya ini tentunya tak sempurna. Ada saja salahnya dan kami akan berusaha memperbaikinya secepat mungkin.

Kalau sempat, kalian bisa ikut membantu. Kalian punya banyak pengalaman seputar istilah sepak bola dan kami akan senang sekali mendengar saran dari kalian.

Jadi bila berkenan, tinggalkan komentar di halaman ini, apabila kalian melihat ada ejaan yang salah, tata bahasa yang nggak pas, komentar yang gak masuk akal, atau istilah yang tidak cocok dengan sepak bola, dll.

Ada thread yang sama di tiap subforum bahasa, jadi kalau ingin meninggalkan komentar di sub-sub forum tersebut, silakan.

Mohon ditulis dalam format berikut:
Bahasa
Komentar yang sekarang
Komentar yang seharusnya
Catatan kamu soal komentar ini (tata bahasa, salah eja, terjemahan terlalu harafiah, dsb)

Contohnya:
Bahasa Inggris
Komentar yang sekarang: Ambitious long-range drivvve!
Komentar yang seharusnya: Ambitious long-range drive!
Catatan kamu: Ejaan ‘drive’ salah!

Makasih sudah meluangkan waktu, ya!