i would counter 4-3-3 with 4-2mc-2 (aml/amr)-2

blue arrow on the 2dc and red arrow from MC till ST, why blue on the 2dc, because he have 3 strikers

i would attack him from the flanks and play hard tackling and mixed, zonal!
i won also from this formation with 2-0!