From my point of view, I think you can use Man2Man if you are stronger than your opponents. Normally, M2M will go along with whole pitch (your players can get a bit tried compare to own half).

I order for long pass whenever I use AML/AMR attack down both flanks, or when I see my opponents have so many players in the middle like a traffic jam...this way, your players can pass a ball over that crowd.