There isn't much to analyze here.
Your formation was good (but his also was a good one).
his GK who has high q (6*) was in a good day, made 7 saves and get a draw.
No need to analyze further the formations or performance in this game.
Formations anyway isn't the most important thing of the game.
It's important but not like the luck/ roll dice/ good-bad day.
As you 're new in the game, better realize that early.
Fortunately it doesn't happening often.
But you 'll have 1,2,3 games every season, where oppo GK (or maybe a DC) will be unbeaten or something else weird.
It's a fix result, move on and try to understand if that match was in this category or is something wrong in your team.