A player with red or blue arrow is motivated: red is motivated to get forward quicker/keener when attacking; and blue is motivated to get back quicker/keener when defending. Something which is motivated to do something is excited, keen, encouraged to do it. Unmotivated is when you leave players to take their default actions - no arrows.

A motivated player loses condition quicker than if he/she was unmotivated.