Because 4-5-1 v isn't a counter for the 4-4-2.... Flanks exposed to potentially motivated ML/MR which might be what caused the problems.

Next time, play the 3-2-2-2-1 butterfly, that does the trick