Not that much of a tactical genius but like what max said midfield is the main are you have to focus bro. Use ML MR MC MC and DMC with one striker and like your typical defense set up. But if its away on your first leg, how. About going from the side. Go for 4-1-4-1 attack from the wings but go defensive it might work. Control your midfield and the game can be won. I had an opponent like this set up once. And i used this formation to beat him. Besides your strong enough so go for attack instead of defense always. Defending go from the side and for attack go for mix passing and short passes.
Hope it helps and do post the result. Unless max says something else which i am sure will be better.
Sent from my Mi A1 using Tapatalk