Afaik, auto-sub gets disabled while you're watching. Even if you close the window and go somewhere else the system still treats you as being there.