Focus more on the gameplay features than 3D, graphics as those areas are well polished by now. I could think of few things 1. Add Rivalries by introducing H2H stats, 2. Rework the transfer system, there lot of deas in the forum, 3. Allow exporting of season stats, players stats, so managers can analyze the performance of their team.