I support displaying a golden boot for top scorer and another icon for top passer (assists?) just below where the player quality is. For more than achievement can x2 or x3 be displayed next to the icon.

It wont take much space as the lifespan of a player on TE isnt long im guessing. Ofcourse these should be awarded at end of season.