Try stacking up in tokens and cash first see if it helps. Usually that's the case in my experience. Say if your team is full of 2,3 stars, the market will have 4 stars max...correct me if i'm wrong though. So just build up your team slowly with the best you can get and I think better players will appear.