What about just a "cheer!" button on each manager , player, and match page.
So nobody can say something negative, but if you want to say good game, or great player, or congrats on winning treble, you can send that sort of positive message with a generic "cheer". Adds a small dimension to game friends and competition dynamics.