The problem you've stated is directly related to the draw system not to tanking and it could be simply solved by a applying a new rule :
Prohibiting the renewal of contracts of players below X % .
eg. Top 11 sends msg : you can't renew the contract of players below 65- or 70 or 75 % players .... devs can decide the percentage.
problem solved.