Hello Khris, in my opinion the loan of 13 or 14 days should only require payment of salary, if it is between two players.
For scouts, I think it is good if one can loan a scout with an option to purchase him at the end of the season. The loan of course should not be more than a quarter of his total value (including tokens).
Generally, I will prefer Nordeus to be the sole beneficiary of Tokens in any loan transaction because of what fraudsters will do to the loan process. While we may not foresee a loophole now, you can be sure there will be one. Just as the Associations is a brilliant idea, it has also occasioned severe injustice to players (am referring to the mutant saga).
While this might seem off topic but am sure my readers will think less of my view, because I suggest Nordeus to be sole beneficiary of tokens in loan transactions. I will therefore like to add that it is better for players to win tokens through highest assists, highest goal scorer, best fair play team, Treble winners and so on, on a regular basis and not per season of Nordeus' choice.