You only can see the stats of the present league. If you want to see your previously stats of your players, make a screenshot before season ends.
Therefore, you can't see historical stats from players you want to buy.

This one isn't inmplanted in this game. Don't know if this would be a future update, but for now it isn't available!
But you're not the only one who want this