Je ne crois pas que la simulation soit aussi poussée pour incorporer des subtilités telles que "dos au but" etc...
A mon avis l'hypothèse simple est plus proche de la vérité. Mais tout ça est purement spéculatif.
Quoique j'ai déjà vu ses animations avec un DMC flèche vers le bas se retrouvant dans la surface en position de buteur.