play friendly match with your sub team. choose the formation that you can ensure he don't face any probleme. for all midfield, play AM RAM LAM and you can take an illegal formation for your subteam.
think about L or R site, if your player play in the center and share position with a other (like CM CD ST..)