Hard defending says it all then. The more attacking you are, the more your team will attempt to create chances or try 'riskier' shots. Try upping the team mentality to normal or attacking. When you play hard defending, your players are going to be less likely to shoot, which is why you aren't scoring as much.