Yes, you can accumulate points when training without having to apply them 1 by 1. They don't disappear.

Players that have gained stars will find it harder to improve their game so its normal for them to train slower once they have gained a star