Hmm 3-5-2 shouldn't be the best choice to counter a 3-4-3 cuz you'd leave your defenders 1vs1 against their strikers.
Can't you find a dl or a dml on the market? Anyway, adapting one dc to the left position is not the end of the world.