Red and yellow cards afectes only the competition were the player see it.
If he see it on cup, he still can play in league or CL.