Results 1 to 10 of 12
Like Tree7Likes

Thread: I don't understand what is this ...

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. 10-21-2013 #1
    dv8r
    dv8r is offline
    VIP dv8r's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Location
    England
    Posts
    5,402
    11 = The total amount of matches they have played at your club
    7 = The total amount of goals they have scored at your club

    The translation is horrible, by goals they mean "objectives" and that is totally wrong.
    Cat Harrison and pnr8555 like this.


    Season 15 - Level 15

    League Winners (14) - Levels 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
    26-0-0 league (4) - Levels 3, 4, 7 & 8
    Undefeated in league (11) - Levels 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 14
    Cup winners (2) - Level 1 & 14
    Cup 3rd place (1) - Level 12
    Champions League Winners (10) - Levels 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11, 12, 13, 14
    Champions League Runners up(1) - Level 9





    >My team<
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 10-21-2013 #2
    cracicot
    cracicot is offline
    Banned
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    Palma, Mallorca
    Posts
    2,363
    Quote Originally Posted by dv8r View Post
    11 = The total amount of matches they have played at your club
    7 = The total amount of goals they have scored at your club

    The translation is horrible, by goals they mean "objectives" and that is totally wrong.
    Seriously, wtf is going on at nordeus??? How can they not get the translation correct for something so simple? Is the Serbian google translate run by Nordeus????
    Dman2pt, pnr8555 and khris like this.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »