Pretty much yeah if the player is 3*-5* from your view and on your server you should be able to make an offer, but be aware that many players on the negotiation list aren't going to ever get sold, they are on there due to their approaching the next star level. (they are put on the list automatically) I have had better luck making offers on friends' players than from the neg. list.