You can't 'buy' players higher than scout level. You have to train them up. That usually requires purchasing tokens and power training.