It's as simple as this...

Total goals scored: 6 each

Your # away goals: 2

Opponents # away goals: 3

Opponent proceeds to next round by virtue of away goals scored (3-2). Penalties are therefore not required.