Programming. The player that shoot the corner is the key, I too have Miroslav Klose in the corners and I can see the difference between this player and others. I really think that in the hidden skills, players have too by default some special habilities and % of effectiveness programmed.
If you can see of all your players who is the best in fouls and corners in your team, that's part of the key to obtain more good results.