To some extend the performance of your player depends upon your formation so try changing your formation...
or if he is 18 or 19 years old then wait for one more season for him to mature...The next season there is a high chance of him performing good...or he can be badly programmed player and will keep to perform bad...