Could also be be playing players out of position, eg GK up front and striker in nets which I've seen plenty of times.

I agree with OP's sentiment...the game / game engine is fuxed.