I have also noticed this thing...Dribblers MC tend to get bad ratings...
But finally I have found 2 MC giving rating of 7,8 consistently despite of playing down both flanks...But playmaker rating improves if you persist with him and give a long run alongside increasing their ATTACK...