It's the lower levels... So for me it's experience over youth. Any low value young players will train slow and often give rubbish performances too. Any high valued young players are too expensive.
I have to agree with July on this.
Sort your team at quality. Lowest quality + older age = BYE BYE.
Sell at least 6 of those.