The lost connection could have happened before you tried to make the sub and when you went to send the confirm it realised it wasn't connected anymore?

I dunno.. it is a bummer though.

I'd play on wifi whenever possible over the G's, it is a more solid connection usually. The Season I played on my phone had the most lost connections, more than a few. Which on PC I get that maybe once every couple Seasons.