If contract expire at the end of the season... if I remember well, when next season start you have 7 days to do the new contract or the player will leave the team.

I'm not sure if they are converted in free agents, and the same if you end the contract of a player because you won't this in the club and don't wanna sell this... not sure but I think that yes.

Let's see a 2nd opinion xD