How is this realistic???

[Potemy]

Here you can see both of our formations. I had 4-3-3 wide and he had 3-5-2.
My team mentality was normal, focus passing mixed, pressing style whole pitch, passing normal, passing long, marking zonal.
And my whole team is 4 stars and one player is 5 star. best player 21, gk 19, 3 players 18 and all other 17.

Yes, sometimes I see that bug regarding shots on target and total shots as well. I wonder if you would have been better off playing a more flexible formation, by that, I mean with DMs and AMs instead of a flat 4-3-3. IMO 3 strikers is way too many, you're better off with more in the middle to link the play.

I'd like to see your arrows as well, but I think you could have gone attacking mentality, and choose a point to focus your passing, maybe you should have gone down the wings with AML and AMR instead. Pressing style whole pitch is not worth it for me. Personally I would have crowded the midfield with some variation of 3-6-1, mixed passing if attacking down the flanks and short passing if through the middle.