It's quite simple: the number in the picture shows the highest level that he or you reached in his carreer. You have never reached level 16, so you can't be level 16 , even if you already playing 16 seasons. you stuck at level 12, because it is your highest level number in your career