Results 1 to 7 of 7
Like Tree5Likes
  • 1 Post By fredmartimelo
  • 1 Post By Cat Harrison
  • 1 Post By Celtic
  • 1 Post By Celtic
  • 1 Post By Cat Harrison

Thread: sobre estrelas de um jogador

  1. #1
    Newbie
    Join Date
    May 2014
    Posts
    1

    sobre estrelas de um jogador

    gostaria de UMA EXPLICAÇAO, porque fui campeao no meu primeiro ano na liga e todo meu time ao inves de ganhar estrelas perdeu? qual o criterio?
    Cat Harrison likes this.

  2. #2
    English Forum Moderator Cat Harrison's Avatar
    Join Date
    May 2013
    Location
    StL
    Posts
    8,063
    La calidad numérica de sus jugadores no ha cambiado. Las estrellas son un valor de comparación para el nivel de la Liga que ha introducido, como la promoción de la Liga 2 en 1, los jugadores tienen que estar mejor.

    También, por favor, publicarlo en Inglés. Yo uso este sitio para traducir: https://translate.google.com/#es/en/

    The numerical Quality of your players has not changed. The stars are a comparison value for the League level you have entered, like promoting for League 2 into 1, your players need to be better.
    Last edited by Cat Harrison; 05-13-2014 at 03:01 PM.
    Expressed above is my own opinion. Your results may vary.
    ▬ ▬ ▬▬ ▬ ▬▬ ▬ >BvB
    < ▬ ▬▬ ▬ ▬▬ ▬ ▬
    [SIGPIC][/SIGPIC]

  3. #3
    Pro Celtic's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Posts
    999
    Brazilians don't speak Spanish... :P

    Though some may understand it.

  4. #4
    English Forum Moderator Cat Harrison's Avatar
    Join Date
    May 2013
    Location
    StL
    Posts
    8,063
    I use google, if you can say properly please do (again though I read it thinking it was Spanish cos I got what he was asking)

    Quality numérica de seus jogadores não mudou. As estrelas são um valor de comparação para o nível do campeonato que você entrou, como a promoção de League 2 em 1, os jogadores precisam de ser melhor.
    Last edited by Cat Harrison; 05-14-2014 at 12:56 AM.
    Expressed above is my own opinion. Your results may vary.
    ▬ ▬ ▬▬ ▬ ▬▬ ▬ >BvB
    < ▬ ▬▬ ▬ ▬▬ ▬ ▬
    [SIGPIC][/SIGPIC]

  5. #5
    Pro Celtic's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Posts
    999

  6. #6
    Pro Celtic's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Posts
    999
    Quote Originally Posted by Cat Harrison View Post
    I use google, if you can say properly please do (again though I read it thinking it was Spanish cos I got what he was asking)

    Quality numérica de seus jogadores não mudou. As estrelas são um valor de comparação para o nível do campeonato que você entrou, como a promoção de League 2 em 1, os jogadores precisam de ser melhor.
    A qualidade numérica dos seus jogadores não mudou. As estrelas são um valor de comparação para o nível do campeonato em que você entrou, assim como na promoção da 2ª para a 1ª Divisão, os jogadores precisam ser melhores.

    Some differences may apply between the Portuguese from Brazil and Portugal, though.

  7. #7
    English Forum Moderator Cat Harrison's Avatar
    Join Date
    May 2013
    Location
    StL
    Posts
    8,063
    It's helpful when a native speaker answers, I know the translation must sound dumb, but hopefully he understands now.
    Celtic likes this.
    Expressed above is my own opinion. Your results may vary.
    ▬ ▬ ▬▬ ▬ ▬▬ ▬ >BvB
    < ▬ ▬▬ ▬ ▬▬ ▬ ▬
    [SIGPIC][/SIGPIC]