First one is an in-game friend, that's why you can unfriend them. The bottom one is a facebook friend so as was said by the other reply, to unfriend them from the game, you have to unfriend them on fb.