Only way to "change" servers is to set up a new FB account, and get your friend to send that account an invite to join the game, then start a new team on that FB account.