I too have noticed how little progress my players are making when they play games and train. It does seem that the players have been slowed down a lot this season - while I am needing to rotate my team more to save on Green tokens.
I've also noticed how the game has really tightened up on the amount of tokens its possible to farm. The last month or so its got so hard to really get anything out of the game of note.