I'm not sure I like the negotiations option either - I have just reached level four. What I'd recommend is to train up this player so when he reaches the next level he won't be available for negotiation. Apparently, only players at a level of n4 or n9 and who aren't in your first eleven are on the negotiation lists.