If you're on Windows open the formations page from the result of your match and press the "print screen" button on your keyboard (it's usually over near the F12 key). Then open Paint (or similar) and paste in the picture. Save the file, then use the "insert image" button in the reply editor to upload it (you'll likely have to use the "basic uploader").