Yes the Season has seemed to generate all sorts of errors.

Including ones I've never seen, for sure that's weird to not be able to see the Team that bought him. I checked a couple guys I sold and could see the Team. I hope it's an isolated glitch (might be a vain hope)